致巴特雷上尉的信

   先生，你征求我对远征中国的看法。你认为这次远征行动干得体面而漂亮。你如此重视我的想法，真是太客气了。在你看来，这次在维多利亚女王和拿破仑皇帝旗号下进行的远征中国的行动是法兰西和英格兰共享之荣耀。你希望知道我认为可在多大程度上对英法的这一胜利表示赞同。
   既然你想知道，那么下面就是我的看法：

   在地球上某个地方，曾经有一个世界奇迹，它的名字叫圆明园。艺术有两个原则：理念和梦幻。理念产生了西方艺术，梦纪产生了东方艺术。如同巴黛农是理念艺术的代表一样，圆明园是梦幻艺术的代表。它荟集了一个人民的几乎是超人类的想象力所创作的全部成果。与巴黛农不同的是，圆 明园不但是一个绝无仅有、举世无双的杰作，而且堪称梦幻艺术之崇高典范——如果梦幻可以有典范的话。你可以去想象一个你无法用语言描绘的、仙境般的建筑，那就是圆明园。这梦幻奇景是用大理石、汉白玉、青铜和瓷器建成，雪松木做梁，以宝石点缀，用丝绸覆盖；祭台、闺房、城堡分布其中，诸神众鬼就位于内；彩釉熠熠，金碧生辉；在颇具诗人气质的能工巧匠创造出天方夜谭般的仙境之后，再加上花园、水池及水雾弥漫的喷泉、悠闲信步的天鹅、白鹮和孔雀。一言以蔽之：这是一个以宫殿、庙宇形式表现出的充满人类神奇幻想的、夺目耀眼的宝洞。这就是圆明园。它是靠两代人的长期辛劳才问世的。这座宛如城市、跨世纪的建筑是为谁而建？是为世界人民。因为历史的结晶是属于全人类的。世界上的艺术家、诗人、哲学家都知道有个圆明园，伏尔泰现在还提起它。人常说，希腊有巴黛农，埃及有金字塔，罗马有竞技场，巴黎有巴黎圣母院，东方有圆明园。尽管有人不曾见过它，但都梦想着它。这是一个震憾人心的、尚不被外人熟知的杰作，就像在黄昏中，从欧洲文明的地平线上看到的遥远的亚洲文明的倩影。
   这个奇迹现已不复存在。

   一天，两个强盗走进了圆明园，一个抢掠，一个放火。可以说，胜利是偷盗者的胜利，两个胜利者一起彻底毁灭了圆明园。人们仿佛又看到了因将巴黛农拆运回英国而臭名远扬的埃尔金的名字。
   当初在巴黛农所发生的事情又在圆明园重演了，而且这次干得更凶、更彻底，以至于片瓦不留。我们所有教堂的所有珍品加起来也抵不上这座神奇无比、光彩夺目的东方博物馆。那里不仅有艺术珍品，而且还有数不胜数的金银财宝。多么伟大的功绩！多么丰硕的意外横财！这两个胜利者一个装满了口袋，另一个装满了钱柜，然后勾肩搭臂，眉开眼笑地回到了欧洲。这就是两个强盗的故事。
   我们欧洲人认为是文明人，而在我们眼里，中国人是野蛮人，可这就是文明人对野蛮人的所作所为。

   在历史面前，这两个强盗分别叫做法兰西和英格兰。但我要抗议，而且我感谢你给我提供了这样一个机会。统治者犯的罪并不是被统治者的错，政府有时会成为强盗，但人民永远也不会。
   法兰西帝国将一半战利品装入了自己的腰包，而且现在还俨然以主人自居，炫耀从圆明园抢来的精美绝伦的古董。我希望有一天，法兰西能够脱胎换骨，洗心革面，将这不义之财归还给被抢掠的中国。
在此之前，我谨作证：发生了一场偷盗，作案者是两个强盗。
   先生，这就是我对远征中国的赞美之辞。

                                                      维克多·雨果

                                     1861年11月25日于欧特维尔－豪斯

    注：巴特雷是这次随英法联军侵略中国的一名法军上尉，并且参与了劫掠圆明园。在他看来：“这次在维多利亚女王和拿破仑皇帝旗号下进行的远征中国的行动，是法兰西和英格兰共享之荣耀，”认为干得“体面而漂亮”。回国后，他写信给雨果，征询他对所谓“远征中国”的看法，本想得到一些赞美褒奖之辞，没想到，从雨果那里所得到的却是愤怒的抗议和痛斥。

1707年（康熙46年）
圆明园为康熙皇帝赐给其皇四子胤禛的一座花园，位于海淀后华家屯，占地范围约千亩左右。是年，康熙皇帝亲临该园进宴。
1719年
胤禛赋《园景十二咏》。后湖景区的牡丹台（镂月开云）、竹子院（天然图画）、梧桐院（碧桐书院）、涧阁（慈云普护）、菜圃（杏花春馆）和金鱼池（坦坦荡荡），以及后湖西北的桃花坞（武陵春色），后湖直北的耕织轩，福海西岸的深柳读书堂（双鹤斋，后亦总称廓然大公）等，此时皆为园中佳景。
1722年
是年春，胤禛恭迎康熙帝，到圆明园牡丹台赏花。时年12岁的皇孙弘历亦在旁，祖孙三代共赏牡丹。由于弘历的才貌博得康熙的欢心，遂降旨将牡丹台殿宇赐予弘历。
1724年
正月，奏准为圆明园扩建工程采办木植。
九月，圆明园“佛楼”内安设供器。“佛楼”即日天琳宇之俗称。表明此景已建成。
本年设立圆明园八旗，管领3232人，专司护卫圆明园之责。
1725年
六月，蓬莱洲西北亭上安讫铜凤试风旗。洲于乾隆五年前定名蓬岛瑶台。此景当已建成。
八月，雍正首次驻跸圆明园。圆明园正式成为清帝园居理政之御园。
是年，圆明园正大光明殿、勤政亲贤殿建成，大宫门设石麒麟一对。
同年，雍正撰《圆明园记》，此时，圆明园之规模已大备，宫门区、正大光明、勤政亲贤各景皆已建成。
1726年
六月，传诣做饮和（上下天光）、如意馆（洞天深处）等处御笔匾额26面。
同月，“田字房”由郎世宁画斗方。该房即澹泊宁静殿之俗称。此景当已建成。
七月，“引见楼”内安讫铜丝炉罩。楼于乾隆四年前命名为山高水长。此景当已建成。
八月，活计档中首次出现“同乐园”与“铺面房”的字样，可知同乐园及买卖街建成。
1727年
闰三月，做水法上翎毛风扇一份，安装于风扇室。（按：此当指“水木明瑟”之风扇）是知该景区已建成。
四月，雍正帝燕接亲藩，于田字房观稻。此时东北方之流杯亭（乾隆初年定名坐石临流）业已建成。
八、九月，做成“万方安和”等13面御笔匾额，悬于“万字房”各处，可知此时万方安和景区已建成。
十月，做“寿国寿民”、“普福宫”、“仁慈殿”匾额，据匾文可知即“舍卫城”，据此推知“舍卫城”已建成。
本年暮春见御制钓鱼矶诗。映水兰香当已建成。
本年仲秋见清会亭诗。此额是时挂在慎修思永（乾隆四年总名濂溪乐处），此景当已规模初备。
1728年
七月，做“西峰秀色”、“含韵斋”御笔匾额各一方，据此可知，西峰秀色景区已于是年建成。
1729年
本年，弘历赐居长春仙馆。
本年秋，见平湖秋月诗。此景当已建成。
1730年
十月，活计档内出现“秀清村”字样，秀清村即别有洞天景区，据此可知，此景当已修建并入住。
本年夏见多稼轩诗。轩在映水兰香一景。
1731年
三月，做27面御笔匾额，分属于鱼跃鸢飞、慈云普护、日天琳宇、紫碧山房、接秀山房、四宜书屋（春宇舒和）、夹镜鸣琴、映水兰香、四达亭诸景。
1733年
五月，《活计档》中有在“北门内北苑山房”西北角建庙的记载（次年称“北苑山村”）。北远山村一景当已建成。
1735年
八月，二十三日，雍正帝崩于圆明园寝宫，终年57岁。
1736年（乾隆元年）
正月十一日，圆明园旧莲花馆处所挂“长春仙馆”匾，奉旨做黑漆铜镀金字。
1737年
二月，传旨做御笔匾额“安佑宫”、“清净地”等共7面。
八月，做得圆明园各式御笔匾72面挂讫。
1738年
正月十一日，乾隆初次驻跸圆明园，皇太后居长春仙馆。
正月十五日，乾隆在正大光明殿，赐朝正外藩及内大臣、大学士宴。
三月十二日，乾隆在山高水长演耕。
五月，将唐岱、郎世宁、沈源费时约一年半所绘制之《圆明园全图》悬挂于九洲清晏“清晖阁”北壁，图上御题“大观”二字。乾隆深为满意，特赏给郎世宁绢匹、人参、貂皮等。
本年，做匾额51面。主要有福海西岸的澄虚榭、望瀛洲、四面云山、眺远亭，南岸的夹镜鸣琴、一碧万顷、聚远楼，东岸的涵虚朗鉴、贻兰庭、云锦墅，北岸的松风阁、流水音；以及曲院风荷的饮练长虹、四围佳丽，慎修思永，澹泊宁静、曙光楼。
1739年
十二月，韶景轩茹古涵今屋内安讫挂屏。此景为乾隆初年修建。
本年，制作并挂讫16面匾额。主要有濂溪乐处、鉴光楼、坦坦荡荡、半亩园、多稼如云、芰荷香、新盖五间殿湛渌等。
1740年
三月，挂讫天宇空明、怡情丘壑两殿4面匾额。同挂匾的还有苏堤春晓。
七月十五日夕中元节，福海放河灯。此后例皆如是。
十月，挂讫方壶胜境景区各处御笔匾额20面。
1741年
十二月，遵旨将圆明园宫门前石麒麟一对移至安佑宫，大宫门胆新做铜麒麟一对。
是年，御园上元三宴成定制。
1742年
是年起，山高水长元宵火戏例从正月十三日起，至燕九日收灯，谓之“七宵灯宴”。亦从本年起，除天旱望雨外，年年展陈龙舟酬节。
九月，汇芳书院建成并挂讫各处匾9面。
本年，乾隆御制《圆明园后记》谓：“实天宝地灵之区，帝王豫游之地，无以逾此。”
1743年
六月至九月，挂讫鸿慈永祜（安佑宫）各处匾额12面。
九月，供职清廷画院多年的法国传教士王致诚致书本国友人，盛赞圆明园，誉之为“万园之园，唯此独冠”。
1744年
六月至十月，做匾额10面，有长春仙馆的藤影花丛、林虚桂静，九洲清晏的怡情书史、水木明瑟、武陵春色、壶中天等。
同年，增补绘制完成“圆明园四十景”图，该图分为两册，后奉旨将雍正御笔《圆明园记》、乾隆御笔《圆明园后记》裱于画前。十二年四月，奉旨安设在圆明园奉三无私殿呈览。
本年止，圆明园大规模兴建工程告一段落。
1745年
十月，传旨为长春园庙宇做欢门幡七堂，长春园是年当已全面兴工。
1746年
六月至八月，传旨做长春园匾额24面。“履信思顺”额，当年九月悬于翠交轩；“山色湖光共一楼”额，次年正月挂讫。
1747年
正月、二月、六月，做长春园匾额32面。
六月，命沈源画长春园图一幅。
八、九月，长春园的54面匾额，分两次全部挂讫。长春园的宫门区、中心景区和西部、北部各主要景群，此时均已基本建成。是年初冬，乾隆即有含经堂御制诗。
1749年
六月，明春门建成挂匾。
1751年
二月，做“谐奇趣”御笔匾额，据此可知，第一座西洋楼于是年建成。
闰五月，长春园建成，置六品总领一员，七、八品副总领各一员。
同月，圆明园秀清村做纳翠楼、接叶亭等匾额。别有洞天河北岸当有添建。
1752年
正月，见青莲朵御制诗。此太湖石即杭州宋德寿宫“芙蓉”石，是时刚运置御园。
四月，做长春园内之茜园御笔匾额16面，可知该景于是年建成。
1753年
四月，乾隆先后在山高水长和长春园，宴赏葡萄牙使臣。
1755年
十月，双鹤斋挂讫绮吟堂、峭茜居、启秀亭、延青洞等11面匾额。是年，北部有较大改建、添建。景仿无锡寄畅园，山石肖盘山静寄山庄缀叠。
同月，杏花春馆挂讫春雨轩、得树亭、镜水斋、翠微堂等8面匾额。此景是年除添建春雨轩之外，并有较大改建。其后本景亦总称春雨轩。
1757年
七月，传旨：长春园全图上，着张廷彦添画茜园、谐奇趣、并新添西洋水法殿。
1758年
是年，增建小有天园。同见诗的还有抱清楼、林屋、佳处领其要。
1759年
正月、二月，首见藻园湛清华轩、镜澜榭、夕佳书屋御制诗。知建成藻园东部。
闰六月，长春园新建水法竣工，建成方外观、海晏堂、大水法等东侧各景。
本年，修治多稼轩诸景。翠扶楼当年亦同见御制诗。
1760年
四月，舍卫城修建成南北楼座及东所湛然室等殿廊。
七月，紫碧山房添建纳翠轩、石帆室、景晖楼、澄素楼、引溪亭。
本年，“北远山村”添建成临河群楼皆春阁、涉趣楼、稻凉楼。
1762年
四月至十月，思永斋添建改修殿宇、游廊、罩棚、穿堂等。新盖盎春书屋，同见诗或新换匾额的还有绥德斋、罨画窗和迎步廊。
本年，别有洞天添修殿宇成。
1763年
五月初五，九洲清晏失火，清晖阁前九松尽毁。随后即于阁前新建成“清晖阁四景”：茹古堂、松云楼、露香斋、涵德书屋。
七月，圆明园大宫门前改修辇道、疏浚扇面湖（前湖）竣工。
十月，仿海宁陈氏隅园，改建添建成安澜园。
本年，新建成柳浪闻莺和断桥残雪两景。至此，杭州西湖十景，在圆明园皆作仿建。
同年，在福海南岸添建成开鉴堂。
1764年
九月，在澄虚榭添建成“新宫”，挂讫抑斋、旷然阁、静香馆、解愠书屋匾额。
同月，挂讫爽赖居、碧澜亭、耕云堂、若帆之阁、湛虚翠轩等7面匾额。若帆之阁景群，当为新建成。
本年，疏治万泉庄，其水亦北流，历畅春园至圆明园。
十月，长春园玉玲珑馆制蹈和堂、茂悦书屋、撷景室、朝晖亭匾额。
1766年
正月，藻园添建成“新宫”，挂讫贮清书屋、自远轩、溜琴亭匾额。
本年，改建添建天宇空明景区之澄景堂、清旷楼、华照楼等21间、游廊25间。
四月，长春园做映清斋、豁如室、益思堂、晴望楼、昭旷亭5面匾额。以此为起点，长春园集中增建东部各景。
七月，在蓬岛瑶台添建游廊。
本年，在坐石临流南端仿承德狮子园草房改建成抱朴草堂。
1767年
七月，熙春园归入御园，俗称东园。
十月，仿江宁瞻园新建成如园。
本年，长春园新建成鉴园，并大东门改建楼座、朝房。
1769年
十月，春和园改名为绮春园，并御题匾额，次年挂讫。
本年，圆明园内“慎修思永”添建花神庙计35间殿宇、24间游廊。庙仿杭州西湖，祭花神；武陵春色的桃花深处添盖徒垂花门一座和18间游廊；全碧堂增筑房50间。
1770年
本年，长春园含经堂后边改建成淳化轩，蕴真斋移改于稍北。至三十七年春，重摹《淳化阁贴》刻竣，镶嵌于轩前24间回廊壁间。
本年，绮春园添建宫门、朝房，并添砌周围虎皮石大墙。
同年，秀清村南边添建楼座，拆盖游廊，并堆山、砌墙、铺甬路，为开辟联通绮春园门径工程。
1772年
十月，长春园新建成狮子林，挂讫各处匾额16面。当年即有“狮子林十六景”诗。
1773年
十月，绮春园内喇嘛庙正觉寺建成，并设喇嘛住持。
十二月，疏浚圆明、绮春、熙春诸园之河道、桥闸。
1775年
四月，仿宁波范氏天一阁新建文源阁于圆明园内，备藏《四库全书》。五月，改建长春园东边四孔闸为七孔，及闸东之三孔桥改建为七孔。
本年，“一位传教士陈述蒋友仁逝世之函”，称赞圆明园的欧式宫殿，“集美景佳趣于一处，凡人所能幻想、宏伟奇特之喷泉应有尽有”。“圆明园者，中国之凡尔赛也”。
同年，绮春园内竹园等处成砌虎皮石墙。
1777年
正初二十三日，孝圣皇太后病逝于长春仙馆。
1779年
五月，做“法源楼”匾额，可知该楼于是年已建成，此楼位居“月地云居”景区之东。
是年，坐石临流之兰亭八柱帖刻竣建成。弘历辑《兰亭八柱册》，因将此亭易为石柱，每柱刻一册。亭改建为八方重檐。
1781年
是年，西洋楼之远瀛观全部竣工。
本年，蓬岛瑶台中岛西部之日日平安报好音方亭及平台游廊，已改建成方亭楼3间、游廊楼8间；海岳开襟各座楼廊均修葺工竣。
1782年
正月，奉旨淑春园改名“春熙院”。自此，有“圆明五园”之称。即：圆明园、长春园、熙春园、绮春园、春熙院。
十一月，慎修思永之后殿改建知过堂。
1784年
六月，新建成宝莲航宫殿。当为凿石成舫，位于花神庙北侧水中。
1786年
三月，传旨在长春园全图上添画如园、映清斋、鉴园、丛芳榭、狮子林，得时贴于此中大有佳处楼上南墙。
是年，天然图画之五五福堂添建新所，题额“五福五代堂”。
同年，绘制西洋楼铜版图20页。
1788年
本年冬，日天琳宇之瑞应宫添建成神殿。
1789年
正月十四日，奉三无私宗亲宴，皇子、皇孙、皇曾孙、皇玄孙及诸王入宴。皇玄孙载锡首次与宴，实现五代同堂之庆。
1792年
绮春园粘修正觉寺、披襟、百花镇等处殿宇、楼亭、游廊25座71间。
1793年
8月，英国使臣马戛尔尼来京，将携来之天象投射仪等礼品陈设于圆明园之正大光明殿。
1795年
二月，同乐园抱朴草堂新建殿三间。
四月，遵旨拆卸长春园海晏堂等三处水车房汲水铜管（原水车汲水已于乾隆二十八年改为人力戽水，汲管徒存无用）。
九月初三，帝卸勤政殿，命立皇十五子嘉亲王颙琰为皇太子，明年改元嘉庆。
1796年（嘉庆元年）
五月，对绮春园作大规模修缮。
1801年
四月初四，嘉庆驻跸圆明园。
七月，建成绮春园内之西爽村、含淳堂、展诗应律、敷春堂、春泽斋等。
1802年
在熙春园内增建成省耕别墅。
是年，春熙院奉旨赏给庄敬固伦公主。
1803年
圆明园自宁河镇新浚水渠至秀清村。新见御制诗的有写琴书屋、丹翠林、玉荣山馆、写曙斋、染碧斋。别有洞天一景当有修缮改建。
1805年
六月，御制“绮春园三十景”诗。分布于园东北部的敷春堂、蔚藻堂、涵秋馆、展诗应律、春泽斋、生冬室，及西北部的清夏斋、喜雨山房、竹林院、四宜书屋诸景。
1807年
凤麟洲建成。
1808年
长春园的茜园东部改建成碧静堂。堂仿避暑山庄景，为嘉庆“茜园四景之一”。
1809年
本年，绮春园添建宫门、勤政殿、烟雨楼、涵秋馆、茂悦精舍和圆明园内舍卫城、方壶胜境、福缘门小马圈等处。位于正觉寺东侧的新宫门是时建成。
1810年
本年，修葺长春园的鉴园，并新见品题。
是年，福海北岸平湖秋月之镜远洲当为新改建。
1811年
5月，将含晖园改称为南园，南园亦绮春园之俗称。
本年，绮春园含辉楼已移建工竣，鉴碧亭建成。
是年，大规模重修长春园的如园。园中十余处景点，除新赏室外，均重新命名。
圆明园武陵春色之恒春堂，似为本年新添盖。
1813年
招凉榭建成。
绮春园西部南部的惠济祠、河神庙和畅和堂，本年秋季修建。
1814年
二月，长春园淳化轩添建看戏殿。
是年，绮春园新建澄心堂及湛清轩。
1817年
二月，圆明园北远山村之皆春阁群楼改建为课农轩，其后该景亦总称课农轩。
本年，福海东岸南偏，新建三卷殿观澜堂落成。
1818年
绮春园西南部的云漪馆、凌虚亭已修成见诗。
1822年（道光二年）
绮春园，年来重加修葺为侍养东朝之所。重点改建装修敷春堂一带；添建的当有庄严法界、天心水面等处。并在园中部新砌南北大墙，将园分为东西两路。
八月，熙春园奉旨赏给淳亲王绵恺。自此时，圆明五园易为圆明三园。
1823年
正月十二日，道光驻跸圆明园。皇太后居绮春园敷春堂。
1824年
本年始见蓬岛瑶台之镜碧居诗。此景近年修葺。
1827年
五月，上下天光改建添建工竣。并增额“涵月楼”。
1831年
六月，道光四子奕柠（即咸丰帝）生于圆明园湛静斋。
九洲清晏之安乐和、怡情书史一带改建成三卷寝宫慎德堂。
1836年
九月二十六日，九洲清晏之圆明园三殿因火灾被焚，次年重修工竣，并添建同道堂。
1838年
本年，修缮改建同乐园。
1846年
圆明园洞天深处东四所改建为东西二所。
1850年
正月十四日，道光病逝圆明园慎德堂。
本年，局部改建绮春园清夏斋一景。辟为如皇贵太妃即嘉庆帝如妃之寝宫。
1852年（咸丰二年）
四月二十二日，咸丰首次驻跸圆明园。皇贵太妃居敷春堂。
1855年
修复九洲清宴殿后抱厦，加盖同道堂戏台。并装修九洲清晏中路三殿、同道堂，西路慎德堂、基福堂和东路天地一家春诸殿。
添改装修勤政殿及附近殿宇。
粘修长春仙馆、观澜堂。
粘修敷春堂诸殿和澄心堂。粘修绮春园四宜书屋并添砌东南侧大墙、角门。
1857年
粘修长春园狮子林，绮春园畅和堂。
添修慎德堂叠落游廊。
1858年
三月，奏准添盖慎德堂戏西侧及基福堂东西侧部分游廊。
本年，修缮长春园玉玲珑馆、映清斋部分殿宇。
1859年
三月，奏准在九洲清晏殿东山添盖套殿三间。
七月，传旨在慎德堂西寝宫仙楼下添做螺丝楼梯。
1860年
10月18、19日，英侵略军头目额尔金、格兰特派马队约四千人，连续纵火焚烧圆明园。大火三昼夜不熄，园内千百座殿阁亭榭化为劫灰。
1873年
九月二十八日，同治发布上谕：择要兴修圆明园安佑宫。
是年，绮春园改名为万春园，敷春堂等殿宇亦奉旨更名。
1874年
七月，同治发布上谕：现在物力艰难，经费支绌，所有圆明园一切工程，均著即行停止。
1896年（光绪二十二年）
二月二十六日，奉慈禧旨，九洲清晏、奉三无私、七间殿河泡东侧改为关防院，在天地一家春东院改建后照房、腰房、南房各五间。
九月十八日，李鸿章因擅入圆明园禁地游览，被罚俸一年。
1900年
八国联军攻占北京城，京城内外秩序大乱。八旗禁军勾结地痞恶霸，乘机抢掠圆明园，推倒残存建筑、拆运木料砖瓦、砍伐古树名木。历时数月，原幸存的经同治、光绪两朝修缮、拆盖的百余座数百间园林建筑，均遭彻底毁灭，大小树木砍伐殆尽。幸存者仅有绮春园宫门、朝房、福缘门、运料门门楼及正觉寺几座屋宇。
1904年
清政府裁撤了圆明园总管机构，从此，圆明园遗址实际陷于无人管理的状态。此后更是任人挖掘盗窃，不断遭受破坏。
1910年（宣统二年）
圆明园兰亭八柱被运往颐和园。
1914年
圆明园并归颐和园管理。
1915年
2月20日，中山公园初创，是日从圆明园遗址拣选刨运太湖石51块，兰亭碑一座。
1919年
京畿卫戍司令王怀庆为修建私园——达园，从圆明园拉走大批砖瓦石料。
1924年
11月5日，溥仪被逐出故宫。国民军十一师接管西郊名胜古迹。
1925年
本年春，中山公园运走园内太湖石等百余块，包括“青云片”巨石和露水神台大石座。
金勋绘制成《圆明、长春、万春三园总平面图》，它是一幅绘制较早的圆明园全图。
1928年
下半年，北平特别市在接管颐和园及圆明园遗址之初，即迭经市政府核准圆明园残砖石变价批卖办法，此后，陆续将砖石出售。
10月，程寅生从巴黎拍摄之乾隆九年《圆明园四十景图咏》，由中华书局影印出版。
1929年
4月13日，裁撤圆明园事务所，归并颐和园事务所管理。
1930年
翻修海淀至玉泉山石渣公路，拆除圆明园虎皮石围墙，砸碎石块以补石渣之缺。
10月，北平图书馆购得“样式雷”家藏圆明园盛期图样、烫样多种。
1931年
3月，中国营造学社、北平图书馆在中山公园联合举办“圆明园遗物文献展览”，观者万人。
6月，北平图书馆文津街新馆落成，运去圆明园华表两根，及文源阁碑、大东门石狮等。
本年，故宫博物院发现英法联军焚毁圆明园案卷，发表于《史料旬刊》。
本年，金梁从沈阳故宫发现长春园西洋楼铜版图20幅，影印出版。
1932年
7月,滕固将所获德人奥尔末拍摄之西洋楼早期残迹，编成《圆明园欧式宫殿残迹》出版。
1933年
北平市政府工务局对圆明园遗址进行了实地测量，绘制《实测圆明园、长春园、万春园遗址形势图》。
1934年
圆明园遗址拨归清华大学。移交清单明确，该园古物仅有南太湖石（不含北太湖石）、石柱两项。并经双方协议：园内砖石，市府有公共建筑必要时，得随时商明校方酌量提用。
本年，圆明园遗址计有租出水田160亩，旱地1472亩。
1937年
将圆明园文源阁等处太湖石及铜麒麟等拆运修建颐和园。
7月，北平沦陷于日寇，清华大学解散。次年1月，圆明园内田地由颐和园事务所收回管理。
1941年
4月，将存于颐和园的兰亭八柱运往中山公园，归并移建。
1947年
颐和园增建宫门外大影壁，移用圆明园影壁底座。
1949年
北京解放，圆明园遗址由颐和园管理处代管。
1950年
101中学校址选定在绮春园遗址后，周恩来总理叮嘱规划部门：圆明园要保留，地不要拨用了，以后有条件还可以恢复嘛！
1951年
北京市人民政府令：“今后任何机关不得移用圆明园石块”。
1956年
自本年起，北京市园林局在圆明园遗址开始植树绿化。
1959年
北京市城市规划管理局划定圆明园绿化用地设计范围为423.5公顷。
1960年
市园林局完成征用园内耕地1069亩，并大规模植树绿化。
1962年
圆明园遗址的树木和已征用土地，全部由市园林局移交海淀区当地生产大队管理使用。
1964年
海淀区成立专业绿化队，圆明园遗址交区绿化队管理。
1965年
10月，市规划局批准海淀区人民武装部在舍卫城遗址修建民兵靶场。
1971年
1月，市化工五厂在绮春园内东南隅占地1万平方米。
1976年
11月17日，海淀区成立圆明园管理处，成员28名，隶属区建设局。
1977年
将弃置在北京大学朗润园的观水法之五块石雕围屏和两块汉白玉石鼎运回圆明园。这是自1900年后，首次将圆明园失散遗物运回园内安放原位，实属圆明园残毁史上的重要转折。
1978年
秋，管理处清理远瀛观遗址渣土百余立方米；初冬至次年春、秋，清远大水法遗址渣土、流土近千立方米。
1979年
5月2日，谷牧副总理视察圆明园遗址。
首次在圆明园遗址修筑了3.6公里长的园林道路和几座桥涵，极大改善了长春园和万春园的交通条件。
同年十一月，圆明园园史展览在西洋楼遗址正式同游人见面。
同年，北京市政府正式将圆明园遗址列为市级重点文物保护单位。
1980年
5月，中国新闻电影制片厂拍摄成《圆明园》纪录片。
8月，中国建筑学会建筑历史委员会在北京召开全国性的圆明园学术讨论会。会议发起“保护、整修及利用圆明园遗址倡议”的签名活动，宋庆龄、沈雁冰、习仲勋等领导人与专家学者、各界人士1500余人积极签名支持。
1981年
5月，外交部驻法人员出资从巴黎拍得《圆明园四十景图咏》80幅黑白底版，本月赠给圆明园学会。
5月29日，园内原由颐和园代管的277亩苇塘，是日正式移交圆明园管理处。
10月2日，北京市政府责成海淀区负责开辟圆明园遗址公园。
1982年
2月27日，圆明园学会筹委会、中国地方史志协会等在人民大会堂召开“圆明园遗址保护、利用学术座谈会”，许德珩副委员长等百余人到会。
3月，海淀区政府根据焦若愚市长指示精神，作出园内冻结户口、停止建房的规定。
10月18日，圆明园学会筹委会在故宫午门城楼召开圆明园被焚122周年纪念会，并举办圆明园史料展览。
1983年
中共北京市委、市人民政府公布圆明园遗址为全市青少年爱国主义教育基地。
7月，中共中央、国务院批准的《北京城市建设总体规划方案》，明确要在本世纪建成圆明园遗址公园。同月，市政府决定成立北京市圆明园遗址公园筹建委员会，并拨专款40万元，修复长春园东、北、南三面围墙。8月10日，在西洋楼旧址举行遗址整修奠基仪式。
9月，法国对外关系部派出学者来京进行圆明园学术交流，并将法国国家博物馆所藏乾隆年间彩绘《圆明园四十景》图片10英寸底版一套赠给中方。

正门

从山门进入二门就是封闭的天王殿

外面车水马龙,寺内居然情幽无比,真难以想像外面的声音因何进不来.

庄严的大雄宝殿

白塔寺 以前免费参观,去年是十元,今年就二十元了,没有进去,地方不大,也就十多分钟就可以走完,还不如公园,所以不想去了.

去白塔寺还有一个原因就是那里有乾隆手书波罗密多心经,据说是纯金的,而且此寺扩建时,乾隆皇帝登塔向四方向射一箭定其范围,所以以前的寺院特别的大,尽管本城区政府把南山门已经给恢复,可是要恢复以前的样子,那就难上加难了.